[Mr_qr_reports] NEC Labs Europe Monthly Report (July-09)

[Koichi Funaya]

We just realized the July monthly report was not properly delivered. Let me
resend.

欧州研７月の月報が未送付になっていることに気づきました。遅くなりましたが再送
します。

----------
舩矢幸一
欧州研究所
E-mail: koichi.funaya at nw.neclab.eu

NEC Europe Limited | Registered Office: NEC House, 1 Victoria Road, London
W3 6BL | Registered in England 2832014   



-----Original Message-----
From: Koichi Funaya 
Sent: Tuesday, August 18, 2009 2:28 PM
To: 'mr_qr_reports-request at neclists.nw.neclab.eu'
Subject: NEC Labs Europe Monthly Report (July-09)

Attached please find the R&D Monthly Report by NEC Laboratories Europe, both
in English and in Japanese. The reports are NEC confidential, and are
forwarded to NEC internal R&D sponsors and collaboration partners.


いつも大変お世話になっております。

本メールは欧州研（ＮＷ）に委託研究を出していただいている関係者の皆さんにお送
りしています。

７月の月報をお送りしますので、ご査収ください。日本語と英語の両バージョンを添
付します。内容は同じです。

----------
Koichi Funaya
NEC Laboratories Europe
舩矢幸一
欧州研究所
E-mail: koichi.funaya at nw.neclab.eu

NEC Europe Limited | Registered Office: NEC House, 1 Victoria Road, London
W3 6BL | Registered in England 2832014   

----------
舩矢幸一
欧州研究所
E-mail: koichi.funaya at netlab.nec.de

NEC Europe Limited | Registered Office: NEC House, 1 Victoria Road, London
W3 6BL | Registered in England 2832014 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: MR-NLE-July09.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 45333 bytes
Desc: not available
URL: <https://neclists.nw.neclab.eu/pipermail/mr_qr_reports/attachments/20090922/85900752/attachment.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: MR-NLE-July09-J.DOCX
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 63056 bytes
Desc: not available
URL: <https://neclists.nw.neclab.eu/pipermail/mr_qr_reports/attachments/20090922/85900752/attachment-0001.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/x-pkcs7-signature
Size: 5726 bytes
Desc: not available
URL: <https://neclists.nw.neclab.eu/pipermail/mr_qr_reports/attachments/20090922/85900752/attachment.bin>