[Mr_qr_reports] NEC Labs Europe Monthly Report September-2013

[Koichi Funaya]

Sorry I forgot an attachment in the previous email. Here are the ones.

昨日のメール、添付を忘れました。再送します。

-----Original Message-----
From: Koichi Funaya 
Sent: Wednesday, October 16, 2013 6:30 PM
To: mr_qr_reports at neclists.nw.neclab.eu
Subject: NEC Labs Europe Monthly Report September-2013

Attached please find the September-2013 R&D Monthly Report by NEC Laboratories Europe, both in English and in Japanese. The reports are NEC group confidential, and are forwarded to NEC internal R&D sponsors and collaboration partners.

いつも大変お世話になっております。

本メールは欧州研（ＮＷ）に委託研究を出していただいている
関係者の皆さんにお送りしています。９月の月報をお送りしま
すので、ご査収ください。日本語と英語の両バージョンを添付
します。内容は同じです。


----------
Koichi Funaya
舩矢　幸一
NEC Laboratories Europe, NEC Europe Ltd.
NECヨーロッパ　欧州研究所
E-mail: koichi.funaya at neclab.eu

| NEC Europe Ltd | Registered Office: Athene, Odyssey Business Park, West End  Road, London, HA4 6QE, GB | Registered in England 2832014
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: NLE-MR-Sep-2013.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 47009 bytes
Desc: NLE-MR-Sep-2013.docx
URL: <https://neclists.nw.neclab.eu/pipermail/mr_qr_reports/attachments/20131017/b04e41ce/attachment.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: NLE-MR-Sep-2013-J.doc
Type: application/msword
Size: 99840 bytes
Desc: NLE-MR-Sep-2013-J.doc
URL: <https://neclists.nw.neclab.eu/pipermail/mr_qr_reports/attachments/20131017/b04e41ce/attachment.doc>